Авторские права на сайт. Встретимся в суде?

Наверное, всем приходилось встречать латинскую букву «с» в кружочке, но не все задумывались, достаточно ли привести символ охраны авторского права на сайте, чтобы чувствовать себя в безопасности. В этом разделе мы попробуем ответить на наиболее часто встречающиеся вопросы о том, можно ли обезопасить себя от такой ситуации и как бороться с такими недобросовестными нарушителями Ваших авторских прав.

Можно ли защитить сайт от недобросовестного копирования?
Прежде всего, визитной карточкой сайта является лого, товарный знак или торговая марка) компании. Именно с нее и начинается сайт. Она делает его узнаваемым. С регистрации торговой марки начинается любой бизнес. Стоит напомнить и об обязательном требовании Законодателя предоставить Свидетельство о регистрации торговой марки для регистрации домена первого уровня, то есть домена в зоне .UA. Более подробно о порядке защиты торговых марок рассказывается  в разделе нашего сайта «Торговая марка».

Кроме того, если на сайте приведены сведения технического характера, такие как описание технологического процесса производства продукции, новые технологии изготовления товаров, которые могут быть признаны объектом изобретения, то на такие объекты необходимо получать патент на изобретение или полезную модель. Более подробно читайте в разделе «Изобретения».

Здесь, в этом разделе, мы более подробно остановимся на защите авторских прав на содержание сайта, как графических, так и текстовых материалов, чертежей, схем и т.д.

Согласно п. 1 Ст. 8. Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» объектами авторского права являются произведения в области науки, литературы и искусства, а именно:
1) литературные письменные произведения беллетристического, публицистического, научного, технического или другого характера (книги, брошюры, статьи и т.п.);
2) выступления, лекции, речи, проповеди и другие устные произведения;
3) компьютерные программы;
4) базы данных;
5) музыкальные произведения с текстом и без текста;
6) драматические, музыкально-драматические произведения, пантомимы, хореографические и другие произведения, созданные для сценического показа, и их постановки;
7) аудиовизуальные произведения;
8) произведения изобразительного искусства;
9) произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
10) фотографические произведения, в том числе произведения, выполненные способами, подобными фотографии;
11) произведения прикладного искусства, в том числе про изведения декоративного ткачества, керамики, резьбы, литья, из художественного стекла, ювелирные изделия и т.п., если они не охраняются законами Украины о правовой охране объектов промышленной собственности;
12) иллюстрации, карты, планы, чертежи, эскизы, пластические произведения, касающиеся географии, геологии, топографии, техники, архитектуры и других сфер деятельности;
13) сценические обработки произведений, указанных в пункте 1 данной части, и обработки фольклора, пригодные для сценического показа;
14) производные произведения;
15) сборники произведений, сборники обработок фольклора, энциклопедии и антологии, сборники обычных данных, другие составленные произведения при условии, что они являются результатом творческого труда по отбору, координации или упорядочению содержания без нарушения авторских прав на произведения, входящие в них как составные части;
16) тексты переводов для дублирования, озвучения, субтитрования на украинский и другие языки иностранных аудиовизуальных произведений и т.д.

Не могут быть признаны объектами авторского права:
а) сообщения о новостях дня или текущих событиях, имеющие характер обычной пресс-информации;
б) произведения народного творчества (фольклор);
в) изданные органами государственной власти в пределах их полномочий официальные документы политического, законодательного, административного характера (законы, указы, постановления, судебные решения, государственные стандарты и т.п.) и их официальные переводы;
г) государственные символы Украины, государственные награды; символы и знаки органов государственной власти, Вооруженных Сил Украины и других войсковых формирований; символика территориальных громад; символы и знаки предприятий, учреждений и организаций;
д) денежные знаки;
е) расписания движения транспортных средств, расписания телерадиопередач, телефонные справочники и другие аналогичные базы данных, которые не соответствуют критериям оригинальности и на которые распространяется право sui-generis (своеобразное право, право особого рода).
То  есть, все объекты сайта, в которые вложен Ваш творческий потенциал, а именно, иллюстрации, фотографии, авторские тексты, клипы, элементы графического дизайна и т.д. можно и нужно регистрировать в качестве объекта авторского права. Конечно, можно полагаться на норму Бернской конвенции «Об Охране литературных и художественных произведений», которая гласит, что владельцы авторских прав, то есть авторы, которые находятся на территории государств, подписавших эту конвенцию (в том числе и Украина) имеют право на защиту произведения и без соблюдения каких-либо формальностей, то есть без обязательной регистраци авторских прав. Но как говорится «попробуй, докажи» не имея на руках, «бумажки»,  документа с печатью Патентного ведомства. Если дошло до нарушения Ваших авторских прав, конечно, можно постараться предоставить материалы, подтверждающие первенство в разработке сайта, например  отпечаток сайта и т.д., но сделать это гораздо проще, имею на руках охранный документ.

Как все-таки обезопасить себя от нарушений?
Процедура оформления и регистрации авторских прав несоизмеримо дешевле, чем отстаивание Ваших интересов в суде, не имея в руках надежных доказательств на твердых носителях. Поэтому мы рекомендуем Вам обратиться за помощью к патентному поверенному. Стоимость такой процедуры колеблется от 540 до 680 грн. в зависимости от вида произведения. Это поможет Вам избежать в дальнейшем возможных судебных расходов на адвокатов, збора доказательной базы, выработки правовой позиции и т.д.

Как защитить обновления на сайте?
Понятно, что информация на сайте меняется и обновляется. Но если схожесть с произведением, на которое зарегистрированы авторские права, или на его составные части, является очевидной, то и нарушение авторских прав доказать не сложно. Иногда самого факта размещения информации о том, что содержимое сайта зарегистрировано на государственном в уровне в виде объекта авторского права, достаточно для того, чтобы остановить нарушителя, собирающегося скопировать контент с Вашего сайта.

В сочетании со  знаком охраны авторского права, о котором мы уже упоминали Выше. Этот знак состоит из таких элементов:
латинская буква "с", обведенная кругом, - (изображение не наводится);
имя лица, которое имеет авторский правый;
год первой публикации произведения.

Например: © 2000-2010. Студия веб-дизайна ALPHA
Однако размещение на сайте этого значка не означает регистрацию произведения – контента сайта или его составных частей в установленном порядке.

Что делать если все-таки права уже нарушены?
Есть два варианта развития ситуации. Если авторские права зарегистрированы не были, то остается полагаться на грамотность юриста или патентного поверенного, представляющего Ваши интересы. Но в данном случае, такая процедура потребует от Вас много времени и сил. Об этом мы уже говорили выше.

Если авторские права были зарегистрированы, то все гораздо проще. Можно просто попытаться по-доброму поговорить с нарушителем, рассказав ему об уголовной ответственности за нарушение авторских прав, подсчитав Ваши убытки, которые в дальнейшем будут взыскиваться именно с него, а также предъявить ему требование о немедленном прекращении использования материалов Вашего сайта. В этом же письме можно потребовать и компенсировать Ваши убытки от неправомерного использования контента, например, рассчитанные на основе размера упущенной выгоды от потерянных клиентов и т.д.

Автор: Татьяна Крахмалева,
патентный поверенный Украины, к.т.н.